Transkription

 

N° 27 Traitement d'un commissaire de Police

Depuis plusieurs années le Conseil municipal a sollicité vainement une augmentation de Traitement pour le commissaire de Police il voit avec peine qu'on y a pas eu d'egard. il est pourtant notoire, que ce

[Nächste Seite] fonctionnaire ne peut se maintenir dans cet emploi si le Gouvernement ne lui accorde pas la somme demandée dans le Budget.

Übersetzung

N° 27, Gehalt eines Kommissars der Polizei

Seit mehreren Jahren hat der Munizipal-Rat erfolglos eine Erhöhung des Gehaltes des Polizei-Kommissars gefordert. Er sieht mit Bedauern dass diese keine Berücksichtigung fand. Es ist jedoch bekannt, dass dieser

[Nächste Seite] Beamte sich in dieser Tätigkeit nicht halten kann, wenn die Regierung ihm nicht die Summe zugesteht, die im Budget gefordert ist.