Transkription

 

Zweiter Theil - Ausgaben Erstes Kapitel Depenses fixes en numeraire Cens fonciers & emphiteotiques

Art. 1 bis 3 incl.

Der Rath bemerkte, daß sich zu diesen Ausgabe-Posten keine Quittungen fänden.

Der Rechnungspflichtige erwiderte, daß diese Ausgaben auch wirklich keine stattgehabt hätten, u deßwegen unten in den Ausständen angeführet wären.

Interets des Capitaux empruntés

Art.4 bis 27 incl.

Gutgeheißen.

Art. 28

Der Rath bemerkte, daß zu dem Ausgabe-Posten von 36 Reichstaler 33 3/2 Stuber sich nur eine auf 13 rSr sprechende Quittung vorfände.

Der Rechnungspflichtige erwiderte, daß auch diese 13 rSr. eingentlich nur ausgegeben worden seien, der Rest dagegen sich in den unten vorkommenden Ausständen aufgeführet befinde.

Art. 29 bis 48 incl.

Gutgeheißen.

Art. 49 bis 110 incl.

Der Rath bemerkte, daß diesen Ausgabe-Posten die Quittungen fehlten.

Der Rechnungspflichtige erwiderte, daß diese Ausgaben auch keine Statt gehabt hätten u daher der Ertrag derselben sich in den Ausständen aufgeführet befände.

[Nächste Seite] Traitements, remises, Salaires & autres Depenses affectées aux centimes additionnels

Art 111 bis 123 incl.

Gutgeheißen

Art.124.

Der Rath bemerkte, daß zu diesem Ausgabe-Posten von hundert Reichsthalern sich zwei Quittungen befinden, welche nur auf fünfzig Rthln sprechen.

Der Rechnungspflichtige erwiderte, daß auch wirklich nur fünfzig Reichsthaler ausbezahlet worden, weil die andern fünfzig in gerichtlichen Beschlag zu Gunsten der Erben Herberz genommen worden u sich noch in cassa befinden: dagegen unten in den Ausständen aufgeführet folgen.

Art.125 bis 166 incl,

Der Rath bemerkte, daß zu diesen Ausgabe-Posten keine Quittungen vorhanden wären.

Der Rechnungspflichtige erwiderte, daß solche in Salariis ordinariis beständen, wofür dergleichen nie ausgefertiget worden.

Art. 167 bis 255 incl.

Gutgeheißen.

Zweites Kapitel Depenses variables en numeraire Impositions directes

Art. 256

Der Rath bemerkte, daß zu diesem Ausgabe-Posten sich nur eine Quittung von dem ehemaligen Agenten Bürger van Ingen vorfände: da derselbe doch, um gastirt zu werden,

[Nächste Seite] mit einer von dem damaligen Percepteur beleget sein müßte. Der Rechnungspflichtige legte einen von dem Percepteur Bürger Berchem bescheinigten Auszug der Steuer-Rollen der Jahre 6 u. 7 vor, aus welchem erhellete, daß ein Bon von 616[#Francs?] 60[Centimes?] für gelieferte jene 50 Zentner Weizen wirklich in dessen Cassa auf Rechnung der Rentkammer versiret worden sei.

Art. 257 & 58

Gutgeheißen .

Art. 259

Der Rath bemerkte, daß dieser Ausgabe-Posten in dem obbemerkten Auszüge der Steuer-Rollen nur mit einem Heu-Bon von 202# 67 C., mithin à 51' 92C geringer, zu Gute gesezzet sei.

Der Rechnungspflichtige erwiderte, daß dieser Verlust daher entstehe, weil die von der Zentral-Verwaltung für dergleichen Natural-Lieferungen bestimten Preise gewöhnlich niedriger gewesen, als zu welchen man die Gegenstände habe einkaufen müssen.

Art. 260 bis 262 incl.

Gutgeheißen.

Art. 263

Da dieser Ausgabe-Posten à 340 Reichsthaler in dem [mehrged.?.] Auszuge der Steuer-Rollen nur mit einem Weizen-Bon ad 1103# zu Gute gesezt ist; so wiederholten der Rath seine zu dem Artikel 259 gemachte Bemerkung u der Rechnungspflichtige seine daselbst gethane Gegen-Aüßerung.

Art.264 bis 267 incl.

Gutgeheißen.

[Nächste Seite] Registres des actes de l'etat civil

Art. 268 bis 269 incl

Gutgeheißen.

Remboursement des Capitaux

Art. 270

Gutgeheißen.

Entretien & Reparations des batimens

Art. 271 bis 499 incl.

Gutgeheißen.

Entretien des pavés & chemins vicinaux

Art. 500 bis 541 incl.

Gutgeheißen.

Frais d'Illumination

Art. 542 bis 562 incl.

Gutgeißen.

Fetes Nationales

Art. 563 bis 569 incl.

Gutgeheißen .

Entretien des fossés, acqueducs & ponts

Art. 570 bis 585 incl.

Gutgeheißen.

Entretien des pompes à feu & autres frais y relatifs Kosten

Art. 586 bis 591 incl.

Gutgeheißen.

Frais pour objets de sureté & propreté

Art. 592 bis 599 incl.

Gutgeheißen.

[Nächste Seite] Frais de regie des prairies & osiers

Art. 600 bis 631 incl.

Gutgeheißen

Frais de transport au magazin du froment fourni à compte de la contribution de l'an 8

Art. 632 bis 638 incl.

Gutgeheißen.

Avances faites à l'administration Municipale

Art. 639 bis 640 incl.

Gutgeheißen.

Frais de la maison commune, corps de garde, prison civile

Art. 641 bis 695 incl.

Gutgeheißen.

Art 696

Da der Bürger Capier als damaliger Spezial-Commissair keine freie Zehrung verlangen konte; so urtheilet der Rath, daß dieser Artikel gestrichen u der Betrag ad 28 Reichsthaler 42 Stübern von dem [.?.]-Agenten Bürger Van Ingen, als welcher solchen ordonnanciert hat, zu refundiren sei.

Art.697 bis 700 incl.

Gutgeheißen .

Habillemens des employés subalternes

Art. 701 bis 727 incl.

Gutgeheißen.

Depenses arrierrées

Art.728 bis 739 incl.

Gutgeheißen.

Fortifications de Juliers

Art. 740 bis 755 incl.

Gutgeheißen.

[Nächste Seite] Frais pour le Commandant de la place

Art. 746 bis 752 incl.

Gutgeheißen.

Frais rélatifs aux barrieres

Art. 753 bis 754 incl.

Gutgeheißen.

Frais d'Agence

Art. 755 bis 800 incl.

Gutgeheißen.

Depenses diverses

Art. 801 bis 803 incl.

Gutgeheißen .

Art. 804

Der Rath bemerkte, daß die in diesem Ausgabe-Posten verrechneten Unkosten für Reisen, um Gelder zu Bestreitung einer Früchten Lieferung zu negotiiren [?] sehr vergebens verwendet worden seien: indem wegen nicht zu gehörigerzeit geschehen u solcher Lieferung eine überaus kostspielige Execution der Stadt zugefallen sei. Und, da nicht unwahrscheinlich sei, daß dabei einige Versäumniß derjenigen, welche den Auftrag angenommen hatten, stattgehabt; so hielt derselbe sich bevor, diese Sache in einer seiner nächsten Sizzungen genauer zu untersuchen

Art.806 bis 825 incl.

Gutgeheißen.

underline

Die in diesem Ausgabe-Posten verrechneten 3 rtr 30 Stbr für Verfertigung der Stadt-[E..en?] glaubet der Rath solange nicht passiren zu können, als die aus der Verlehnung dieser [E.en?] eingegangenen Gelder à 2 Stbn per Stück nicht in

[Nächste Seite] Einnahme gebracht sein werden.

Der Rechnungspflichtige erwiderte, daß diese Einnahme nie verrechnet worden, sondern ein Benefice für die ehemaligen Bürgemeister ausgemachet habe.

Art. 827 bis 940 incl.

Gutgeheißen.

Depenses en nature des denrées

Art. 941 bis 964 incl.

Gutgeheißen.

Reprises en recette Chapitre 1. Reprises des recettes ordinaires en numeraire

N°.1 bis 289 incl.

Gutgeheißen

Chapitre 2.

Übersetzung

Feste Ausgaben in Bar Grundsteuer & Erbzinsen

Zinsen der entliehene Kapitalien

[Nächste Seite] Gehälter, Nachläße, Löhne & andere für Steuerzuschläge verwendete Ausgaben

wechselnde Ausgaben in Bar direkte Besteuerungen

[Nächste Seite]

[Nächste Seite] Standesamt Register

Rückzahlung der Kapitalien

Instandsetzung und Gebäudereparaturen

Unterhaltung der Pflaster & Gemeindewege

Beleuchtungskosten

Nationalfeier

Unterhaltung der Straßengraben, Aquädukte & Brücken

Unterhaltung der Feuerpumpen & andere sie betreffende

Kosten für Sicherheitsangelegenheiten & Sauberkeit

[Nächste Seite] Kosten für die Verwaltung der Wiesen und Weiden

Transportkosten in das Lager für das als Steuerbeitrag für das Jahr 8 (1799) beliefertes Weizen

Getätige Vorschüsse an die Stadtverwaltung

Kosten des Gemeindehauses, der Wachthäuser, des Zivilgefängnisses

Bekleidung der untergeordneten Angestellten

Rückständige Ausgaben

Jülicher Festung

[Nächste Seite] Kosten für den Stadt-Kommandant

Kosten die Barrieren betreffend

Agentur-Kosten

Diverse Ausgaben

[Nächste Seite]

Ausgaben in Naturalien der Lebensmittel

Wiederaufnahme in Einnahmen Wiederaufnahme von gewöhnlichen Einnahmen in Bar