Band 39d: Eintrag vom  12. August 1812 (Nr. 8)

Eintragsübersicht (Band, Sitzung)

Transkription

 

N° 37 Corps de Garde Bois, Lumiere

La ville de Neuhs a trois corps de Garde ce ne sera qu'avec la plus sévére économie, qu'on pourra les fournir de bois & lumiere avec la somme proposée.

Übersetzung

N° 37 Wachthäuser Holz, Licht

Die Stadt Neuss hat drei Wachthäuser, und es wird nur mit strengster Sparsamkeit geschehen, dass sie mit der vorgeschlagenen Summe mit Holz & Licht versorgt werden können.