Die Eides Leistung der in der Gemeinde Neuß gebohrnen Franzosen betreffend keine Communication irgend einer Art mit Frankreich zu unterhalten J J J.
In Gemäsheit eines von dem Herrn Kreis Director Bene unterm achten laufenden Monaths erlassenen Rundschreibens, worin die Bürgermeister aufgefordert werden, allen in Ihren Gemeinden wohnhaften gebohrnen Franzosen in Gegenwart des Gemeinde Raths mittels eines bürgerlichen Eides die Verpflichtung ab zu nehmen, keine Communication irgend einer Art mit Frankreich zu unterhalten, alle von dort und auf welche Art es auch wolle, ihnen etwa zugehenden Nachrichten, und Anträge sofort selbst den Orts Bürgermeister an zu zeigen, und übrigens in allen Dingen den Anordnungen der verbündeten Mächte Treu und Gehorsam leisten zu wollen, versammelte sich der Gemeinderath, nachdem demselben von obgedachtem Rundschreiben Einsicht gegeben, hat derselbe Sizung genommen, und erschienen zu gleicher Zeit die vorgeladenen Franz Carroux, Simon Bertrand , Adrian Lelièvre, Martin Laurent , Nicolas Gigot, Nicolas Baptiste, Henrich Joseph Habelange, Frantz Portier , Andreas Dresen, Leonard Delord , George Dauphine, Seraphin Fortin
[Nächste Seite] Peter Bruly, Michel Meunier, Peter Badort, Peter Cerchin welche, da sie der deutschen Sprache unkündig waren, den vorgeschriebenen Eid folgender Maßen, jeder einzel in französischer Sprache geschworen haben:Je jure, de n'entretenir aucune communication qu'elle qu'elle soit, avec la France, de communiquer aussitôt au Bourguemestre du lieu ou je demeure, toutes les Nouvelles sans Exception, qui m'en parvienderont, et les Propositions, qui me peuvent être faites, et de me soumettre en toutes Choses aux Ordres des Puissances alliées Ainsi Dieu me soit en aide et son Saint Evangile
Nach geschehener Eides Leistung wurde denselben die Verbindlichkeit auferlegt, sich nie ohne Erlaubniß aus der Gegend zu entfernen; dieselben erklärten diesen Befehl befolgen zu wollen.
Hiermit wurde die heutige außerordentliche Sizung geschlossen, und haben zur Urkunde dessen die Herren Bürgermeister, und vorstehende Mitglieder des Gemeinde Raths aufm Original unterzeichnet Neuß wie oben
[Nächste Seite]