Transkription

 

frais d'administration (Bordereau N°1.) N° 1 à 32 approuvé. Contributions des biens communaux, (Bordereau N° 2.) N°1 approuvé. Interêts et rentes (Bordereau N°3.) N° 1 à 16 approuvé. traitement du receveur municipal (Bordereau N° 4.) N° 1 approuvé. traitement de l'architecte de la ville. (Bordereau N° 5.) N° 1 approuvé. Entretien de la maison commune (Bordereau N° 6.) N° 1 à 2 approuvé. Entretien des maison communales (Bordereau N°7.) N° 1 à 22 approuvé. Entretien des moulins de la ville (Bordereau N° 8.) N° 1 à 10 approuvé. (Bordereau N° 9.) N° 1 à 5 approuvé. Compagnie de reserve (Bordereau N° 10.) N° 1 à 6 approuvé. traitement de 2 sergens de police (Bordereau N° 11.) N° 1 approuvé gardes de nuit (Bordereau N° 12.) N° 1 approuvé. Entretien des pavés et chemins vicinaux (Bordereau N° 13.) N° 1 à 5 approuvé. Entretien des reverbères (Bordereau N° 14)

[Nächste Seite] N° 1 à 23 approuvé Entretien des pompes à incendie (Bordereau N° 15.) N° 1 à 10 approuvé. Entretien de la boucherie, marchés remise aux pompes à feu, &c. (Bordereau N° 16) N° 1 à 44 approuvé. Entretien des promenades et embellissement (Bordereau N° 17.) N° 1 à 17 approuvé.

Übersetzung

Verwaltungskosten (Verzeichnis N°1.) N° 1 bis 32 gutgeheißen Gemeindegüter-Steuer, (Verzeichnis N° 2.) N° 1 gutgeheißen. Zinsen und Renten (Verzeichnis N° 3.) N° 1 bis 16 gutgeheißen. Gehalt des städtischen Einnehmers (Verzeichnis N° 4.) N° 1 gutgeheißen. Gehalt des städtischen Architekts (Verzeichnis N° 5.) N° 1 gutgeheißen. Unterhaltung des Gemeindehauses (Verzeichnis N° 6.) N° 1 bis 2 gutgeheißen Unterhaltung der Gemeinde-Häuser (Verzeichnis N° 7.) N° 1 bis 22 gutgeheißen Unterhaltung der städtischen Mühlen (Verzeichnis N° 8.) N° 1 bis 10 gutgeheißen (Verzeichnis N° 9.) N° 1 bis 5 gutgeheißen Reserve-Kompanie (Verzeichnis N° 10.) N° 1 bis 6 gutgeheißen Gehälter von 2 Polizei-Unteroffizieren (Verzeichnis N° 11.) N° 1 gutgeheißen Nachtwächter (Verzeichnis N° 12.) N° 1 gutgeheißen Instandhaltung der Pflaster der Gemeindewege (Verzeichnis N° 13.) N° 1 bis 5 gutgeheißen. Instandhaltung der Straßenlaternen (Verzeichnis N° 14.)

[Nächste Seite] N° 1 bis 23 gutgeheißen Instandhaltung der Feuerwehrpumpen (Verzeichnis N° 15.) N° 1 bis 10 gutgeheißen Unterhalt der Fleischerei, Märkte Remise für die Feuerwehrpumpen, etc. (Verzeichnis N° 16.) N° 1 bis 44 gutgeheißen Unterhaltung der Promenaden und Verschönerung (Verzeichnis N° 17.) N° 1 bis 17 gutgeheißen