Mit der Eingabe der Hospital-Commission vom 16. dieses Monats wurden dem Stadtrathe heute die jene Eingabe begleitende Nachweise der Kosten vorgelegt, welche durch die im vorigen Jahre im Hospitale Statt gehabten Bauten, Reparaturen, und Anschaffungen entstanden sind, und sich auf einen Betrag von überhaupt 909 Thalern 23 Silbergroschen 9 pfennige belaufen.

Der Stadtrath verkennt es nicht, daß diese Bauten und Anschaffungen zur Einführung einer auch von der Königlichen Regierung dringend geforderten bessern Ordnung in der Anstalt, und insbesondre zu der nun ins Werk gesetzten Trennung der Geschlechter unumgänglich nöthig gewesen sind. Da die Mittel des Hopitales welches nach den jährlichen Etats schon zur Bestreitung der gewöhnlichen Bedürfnisse eines Zuschusses von der Gemeinde nicht entbehren kann, die aufgegangenen Kosten zu tragen ganz im Stande ist, so findet der Stadtrath auch kein Bedenken die Kosten auf die städtische Casse zu übernehmen. Nur kann er nicht umhin, die Bemerkung auszusprechen, daß, wenn es sich um so bedeutende, aus der Gemeindekasse zu bestreitende Auslagen handle, künftig die seiner Seits erforderliche Genehmigung zur Ausführung, unter Vorlegung des Kostenvoranschlages, vorher nachgesucht werden möge.

Actum ut supra